TheProjectRoom.org
*About *Program Archives *Streaming Museum *Chelsea Art Museum *Sponsor
*Twitter*Facebook *Email Subscribe

Sur Polar

SUR POLAR exhibition of international multi-media artists and conference at the Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero: Opening March 5, conference March 6, 2008. Curator, Andrea Juan (Argentina). Exhibition catalog essays and conference presentations by Nina Colosi (US) and Annick Bureaud (Fr). Conference participants: Mariano A. Mémolli, Director Nacional del Antártico; Rodolfo del Valle, de la Dirección Nacional del Antártico; Hernán Sala, Investigador del Instituto Antártico Argentino; Corinne Sacca Abadi, crítica de arte, curadora y psicoanalista, y Beatriz Ventura, Asesora Cultural y Académica de la Embajada de Canadá.

El 6 de marzo artistas nacionales y extranjeros, junto con especialistas, contarán y analizarán sus experiencias estéticas en la Antártida, espacio natural utilizado como lugar de inspiración y reflexión para obras y diferentes trabajos que se expondrán en MUNTREF desde el 5 marzo al 18 de abril. ?

Aníbal Jozami, Rector de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, inaugura en el Museo de la Universidad, una excepcional muestra audiovisual "Sur Polar, Arte en Antártida", con obras realizadas en el fascinante continente antártico por algunos de los más prestigiosos artistas contemporáneos del ámbito internacional.

La exposición está compuesta por una apasionante colección de trabajos ejecutados en diversas técnicas: Dibujo, Pintura, Grabado, Video, Instalación, Arte Sonoro, Fotografía y Objeto. Se realiza en el marco del Año Polar Internacional (marzo 2007/marzo 2009) y su curaduría está a cargo de Andrea Juan.

De la misma participan los siguientes artistas:

Philippe Boissonnet: Fotografía y Lorraine Beaulieu: impresiones sobre tela de Canadá; Phil Dadson, Neozelandés: Video instalación; Las Australianas Karin Beaumont y Lisa Roberts: Objetos; de España: Mireya y Mercedes Masó: Video junto a Pamen Pereira con Dibujo.?Y los argentinos: Marina Curci: Pintura; Jorge Chikiar: Instalación sonora; Adriana Groisman-Stefan Oliva (EE.UU): Video; Marcelo Gurruchaga: Fotografía; Andrea Juan:Instalación Sonora y Visual; Alberto Morales: Pintura y Grabado; Jorge y Lucy Orta (Británica) Video.

Asimismo, presentarán trabajos teóricos dos eminentes especialistas extranjeros, Annick Bureaud, de Francia, y Nina Colosi, de Estados Unidos.

La exhibición está auspiciada por: Dirección Nacional del Antártico; Programa Antártico Argentino; Embajadas de Canadá, Francia, Nueva Zelanda, Australia, Oficina Cultural de la Embajada de España, Volkswagen Olivieri y Music Co. entre otros.

Arte y Calentamiento Global

En el marco de la muestra, se llevará a cabo una Jornadas sobre el tema del arte en la Antártida y los problemas generados por el calentamiento global y la polución al continente helado, con la participación de destacados expertos: Mariano A. Mémolli, Director Nacional del Antártico; Rodolfo del Valle, de la Dirección Nacional del Antártico; Hernán Sala, Investigador del Instituto Antártico Argentino; Corinne Sacca Abadi, crítica de arte, curadora y psicoanalista, y Beatriz Ventura, Asesora Cultural y Académica de la Embajada de Canadá.?Cuando ideó este proyecto, Andrea Juan tuvo en cuenta que la Antártida es un continente virgen que cuenta con la mayor reserva de agua potable del mundo y que funciona como laboratorio experimental en todas las disciplinas, incluyendo al arte.

Como expresa el rector de la Universidad de Tres de Febrero, Anibal Jozamin, "El imaginario popular tiene una imagen lejana, o bien distorsionadas de las evidencias y experiencias que allí se pueden encontrar; acercarlas al espectador desde el ámbito Universitario, darlas a conocer a la comunidad y generar un diálogo a través de la mirada y la poética de un grupo de artistas exploradores es la intención de esta exhibición".?Por su parte, la curadora detalló que "En mayo del 2004 comencé a desarrollar un proyecto para ser realizado en Antártida -recordó la curadora-. Contó con el apoyo y entusiasmo de la Dirección Nacional del Antártico y el Programa Antártico Argentino. Éste fue el punto de partida para el Programa de Arte en Antártida, al que se fueron sumando otros artistas, trabajando desde la investigación estética en diversas disciplinas, conjugando arte y ciencia y generando así nuevas poéticas". ?Andrea Juan agregó: "Para esta exhibición convoqué a artistas que han trabajado en el continente blanco. Con algunos compartimos vivencias y con otros, experiencias a distancia. Desde lo teórico, Annick Bureaud y Nina Colosi contribuyen a este trabajo con sus impecables ensayos. Intentamos reflexionar sobre los desprendimientos de enormes masas de hielo que produce el calentamiento, sobre el daño y la indiferencia, sobre el arte desde los extremos. Imaginemos témpanos eternos, restos fosilizados, contaminación cero, expediciones y desafíos en un continente de cooperación destinado a la paz. Llevar arte a la Antártida es recordarle al mundo sus mares helados, sus especies y sus icebergs, lo importante que son para el ecosistema terrestre"

*************

By Andrea Juan, Curator, "Polar South, Art in Antarctica" ("Sur Polar") at the Museum of National University of Tres de Febrero in Buenos Aires, Argentina

The light is so intense and bright that it modifies the colors throughout the day, while the horizon line blends into a white plane where the sun bounces and never sets.

A deep and vivid feeling seizes us when, at the end of a long voyage, we step on Antarctic soil, a soil covered with fossils. As sea, rock, and time, Antarctica is today the largest natural freshwater reserve for humankind. Being there is to witness a different world on this very same planet, to venture into the wilderness, into a new place that cannot compare with what we already know, with no schedules, no currency, and without the facts of everyday life. We must adapt to the weather and the severity of the freezing gales, where the beauty of the vastness of space and the extreme temperatures are both juxtaposed. A virgin continent operating as an experimental laboratory in every discipline, naturally including culture and art. Our way of thinking changes in Antarctica, which thus becomes an ideal place for the artist's task.

In May 2004, I began to develop a project to be undertaken in Antarctica, which relied on the support and enthusiasm of the Dirección Nacional del Antártico (Directorate for the Argentine Antarctica) and the Programa Antártico Argentino (Argentine Antarctic Program). It was the starting point for the Art in Antarctica Program, which was joined by other artists pursuing aesthetic research into several disciplines, while combining art and science and thus generating new poetics. Living limit situations, confronting established paradigms, environments originating within the realm of the known, different colors and lights. The artwork starts to vibrate.

For this exhibition I invited artists who have worked on the White Continent. With some of them, we have shared life experiences, and with others distant experiences. From a theoretical viewpoint, Annick Bureaud and Nina Colosi have contributed to this work with their impeccable essays. We attempt to ponder on the calving of large masses of ice due to global warming, on the damage and indifference, on the art from the extremes. Let us imagine ever-lasting icebergs, fossilized remains, zero pollution, expeditions and challenges in a continent of cooperation destined for peace.

Taking art to Antarctica is to remind the world of its frozen seas, its species, and its icebergs, and how important they are for the terrestrial ecosystem. Because art makes us human, this is so and has always been so.

"Polar South – Art in Antarctica" runs from March 5 - April 18, 2008 at the Museum of National University of Tres de Febrero, Buenos Aires, Argentina.

http://www.artealdia.com/content/view/full/74309

http://caribe.artealdia.com/content/view/full/74638